鄧泰華游泳教練比較為人熟悉的是其於1986年代表香港出席韓國漢城亞運會出戰200米蝶泳游泳項目。同年英聯邦運動會 (Commonwealth Games) 於1986年7月24日至8月2日於蘇格蘭愛丁堡舉行。由於第10屆亞洲運動會將於1986年9月20日在韓國首都漢城，鄧泰華因專心備戰亞運及未能承擔高昂的旅費，未有隨團出席。
1986 英聯邦運動會香港游泳代表
領隊：Stuart H. Leckie
教練：David J. Haller
泳員：
男：曾意銘、李啓淦、屈金城、張子明、關敬華、Perran T.Coak、葉賀文
女：吳家樂、李秀美、周麗儀、洪詩琪
1986 英聯邦運動會 運動員須自行承擔參賽開支
當年的香港運動員，沒有今日的運動員幸福。雖然香港富庶，但運動員仍須自行承擔參賽開支。
當年開支加上旅費接近萬元，因此鄧泰華未能隨團出戰。
而受經費所限，參賽人數亦大為縮減。如香港業餘田徑總會就在有限的資源下，由派九人參賽改為六人，但最終僅派兩人參賽。此舉令一些同樣在時間上達標但未獲選的人非常不滿。
洪松蔭無法趕上
另外，原港隊獎牌希望，單車好手的洪松蔭在7月24日英聯邦運動會開幕前不久，於7月2日因一名警員突然在他面前打開警車車門，撞到正在駕駛電單車為速遞公司送貨的他，令洪松蔭昏迷近五小時。而 7月4日港隊已粗暴將他剔出代表隊。
拖了五日，洪松蔭才能接受腦部掃描，結果顯示一切正常，並能在7月8日出院。
雖然隊友多番強烈抗議，但港隊強調已將洪松蔭剔出代表隊，因此無緣趕上今屆英聯邦運動會。
兩名羽毛球手簽證困難
兩名羽毛球手因居港年期關係，遲遲未獲英國移民局發出簽證，到7月22及24日兩人才能分別出發。
小巴離奇失蹤
英聯邦運動會，每支隊伍都有小巴車隊接載成員參賽。但港隊其中一架小巴曾連同車匙及司機離奇失蹤逾十小時。
余景雄 何家暉 取三面銅牌
1986 英聯邦運動會，余景雄是在十米氣手槍及與何家暉一同在五十米自選手槍雙人賽摘銅，共取得三面銅牌。